Êîñòàñ Ìîíòèñ

ïîåçèÿ

Ëèòåðàòóðåí êëóá | ñòðàíèöàòà íà àâòîðà | ïðåâîäíà õóäîæåñòâåíà ëèòåðàòóðà

 

È ÍÈÅ ÊÎËÅÁËÈÂÀ ÌÀ×ÒÀ

 

Êîñòàñ Ìîíòèñ

 

Ïðåâîä îò ãðúöêè: ßíà Áóêîâà

 

 

È íèå íåðåøèòåëíà è êîëåáëèâà
ìà÷òà íà ëîä÷èöà â áóðÿ,
äåòî - à äà ïîñî÷è êúì òàçè çâåçäà è ñå îòêàçâà,
è ñî÷è êúì äðóãà, è ñå îòêàçâà,
è ñå âðúùà êúì ïúðâàòà, è ïàê ÿ îñòàâÿ,
è ñå âðúùà êúì âòîðàòà, è ïàê ÿ îñòàâÿ,
è “äà íå áè ïîìåæäó èì”,
è “íå, íèòî òîâà”,
è ñå ïðîòÿãà äà ïîñî÷è ïî-íàòàòúê,
îòêîëêîòî äâèæåíèåòî é ïîçâîëÿâà,
è ñå ïðîòÿãà äà ïîñî÷è ïî-íàòàòúê,
îòêîëêîòî áóðÿòà é ïîçâîëÿâà.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

âúðíè ñå | ñúäúðæàíèå | ïðîäúëæè

 

 

Åëåêòðîííà ïóáëèêàöèÿ íà 11. þëè 2012 ã.
Ïóáëèêàöèÿ â êí. "Êîãî æèâåÿ?", Êîñòàñ Ìîíòèñ, ïð. ßíà Áóêîâà, Èçä. "Ñòèãìàòè", Ñ., 2012 ã. (âòîðî èçäàíèå).

©1998-2020 ã. Ëèòåðàòóðåí êëóá. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè!

 

Ëèòåðàòóðåí êëóá [åëåêòðîíåí âåñòíèê è âèðòóàëíà áèáëèîòåêà]