Салваторе Куазимодо

поезия

Литературен клуб | страницата на автора | преводна литература

 

УЛИЧКА

 

Салваторе Куазимодо

 

Превод от италиански: Драгомир Петров

 

 

Понякога гласът ти ме зове
и в мен се будят непознати
води и небеса:
и мрежата от слънце се разплита
по твоите стени. А вечерта
люлее жълти лампи
във късните дюкяни - пълни
с тъга и морски вятър.

 

Бе някога:
протракваше на двора стан
и плач на кученца и на деца
долиташе от тъмнината.

 

О, уличка, в която всички къщи
една на друга тихо се обаждат
и не изпитват никога страха
да бъдеш сам във тъмнината!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Електронна публикация на 06. септември 2003 г.

г1998-2003 г. Литературен клуб. Всички права запазени!