Салваторе Куазимодо

поезия

Литературен клуб | страницата на автора | преводна литература

 

ПОТЪНАЛАТА ФЛЕЙТА

 

Салваторе Куазимодо

 

Превод от италиански: Драгомир Петров

 

 

Безплодна мъка,
защо се бави твоят дар
във този час
на дълго чакания унес?

 

Една студена флейта
повтаря радостните срички
на вечните, но чужди лаврови листа
и губи свяст.

 

У мен се спуска вечер:
залязващи води обливат
ръцете ми тревисти.

 

Криле отпуснати трептят
в мъждивото небе: сърцето бяга
и аз съм пръст безплодна.

 

А дните са развалини.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Електронна публикация на 06. септември 2003 г.

г1998-2003 г. Литературен клуб. Всички права запазени!