Когато Бюрокрацията покровителства
скулптурите абортират
Култура.
Ако Културата позволи
на Бюрокрацията
да се наслаждава,
като на една девица
с воля, подчинена
на някой фокусник,
поемите ще служат
за обикновена хартия
в тоалетните.
Растителният лабиринт
от Бюрокрация
не покълва изкуство,
а тор, която изпарява
от платната картината.
Защото Бюрокрацията
всажда смърт в здравите;
защото васалите на Бюрокрацията
са фосилизирани автомати;
защото Бюрокрацията унищожава
Културата и я замества
с Купюра, който Паунд да опише.