Лиора Бинг-Хайдекер

поезия

Литературен клуб | публикуване | азбучен каталог

 

Лиора Бинг-Хайдекер

         Лиора Бинг-Хайдекер e родена на 31 декември 1950 година в Хайфа, Израел. Учител и теоретик по балет, поет и преводач. През 1973 година завършва Кралската академия по танци в Лондон с магистърска степен. Работила е като учител по балет в различни училища по танци в Израел и като директор на училището по танци „Халфа денс“. Член на секцията по танци към Министерството на културата и спорта в Израел и на съвета за публикация на книги в областта на танците към Библиотечния център в Израел. Член е на съвета на „Агнон Хауз“ – музей и литературен център на резиденцията на Шмуел Агнон, носител на Нобелова награда за литература в Израел. Публикува стихове и статии за изкуството в различни издания в Израел като Helicon, Iton Shivim Vesheva, Ketem, Ashmoret, Ha'aretz, Keshet, daka, mita'am, D'hak, gag, Mashiv Haruach, Антология за поезия „Хайфа“. През 2001 година спечелва награда на „Хеликон“ – Организация за подпомагане на поезията в Израел за поети-дебютанти. Участва в различни фестивали на поезията в Израел като например Sha'ar, Shira Bamidbar, Metulla и през 2015 година спечелва Европейската награда за поезия от международния фестивал на поезията в Куртя де Арджеш, Румъния „Вечери на поезията в Куртя де Арджеш“, организиран от Академията „Запад-Изток“ с президент акад. Думитру Йон. Събрала в антология и превела стихове на иврид на Пол Валери и Стефан Маларме (On Dance, hakibbutz hameuchad, 2010), Теофил Готие (On Dance Death and Passion, Nahar, 2011), стихосбирката на Стефан Маларме „Следобедът на един фавн“ „L'Apres midi d'un Faune” (Olam Hadash, 2015), стихове на Бертолд Брехт в Антология (Mita'am, 2011), стихове от Норберт Ландж и др. Автор е на стихосбирките „Half Moons” („ Изгряващи луни“), Tel Aviv: Helicon, 2001; „Face to Face Combat” („Битка лице в лице“), Haifa: Prdess, 2007; „Onwards” („Напред“), Tel Aviv: Keshev, 2011.

 

 

г1998-2015 г. Литературен клуб. Всички права запазени!

 

Литературен клуб [електронен вестник и виртуална библиотека]