Джим Харисън

поезия

Литературен клуб | страницата на автора | азбучен указател

 

Устата на Бог

 

Джим Харисън

 

Превод от английски: Пейчо Кънев

 

 

    Момичето мислеше небето за широко
    отворената уста на Бог. След разговора, спора,
    реших да се съглася. Тя беше толкова убедена,
    дори непреклонна, като че тропането с крак
    създава неоспорими истини. Предполагам,
    че зад устата се намира мозъкът,
    който е създал насекомите и галактиките, самото
    момиче, което сега пее банална и известна песен
    с немощен и писклив глас. После тя ми разказа
    за грамаден африкански сом, който пази
    буйните си деца в устата. Те излизат и влизат,
    ако усетя заплаха. И при Бог е така,
    каза момичето. Можем да влезем и да излезем.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

върни се | продължи

 

 

Електронна публикация на 05. октомври 2017 г.

г1998-2017 г. Литературен клуб. Всички права запазени!

 

Литературен клуб [електронен вестник и виртуална библиотека]