Анхела Ибанес

поезия

Литературен клуб - 20 години! | преводна художествена литература | страницата на авторката

 

ЧЕРНИ ОБУВКИ

 

Анхела Ибанес

 

От испански: Рада Панчовска

 

 

Черни обувки, диаметрално противостоящи на краката,
стъмяващи нощта сред пръстите.
Звънтене на камбани в камъните,
което предизвиква безнадеждността.
Нахални капчици от кашица
препятстват дишането.
Тръпчива е съдбата да ограждаш, да отделяш.
Полека се стеснява изходът и
тварите засмяни дъвчат твари между зъбите.
Гълтат, поглъщат проблемите, които ги обемат.
Удържаме се вътре в тях, затворници на стъпките си,
докато едни ще станат други.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

върни се | съдържание | продължи

 

Електронна публикация на 26. октомври 2003 г.

г1998-2018 г. Литературен клуб. Всички права запазени!

 

Литературен клуб [електронен вестник и виртуална библиотека]