Анхела Ибанес

поезия

Литературен клуб - 20 години! | преводна художествена литература | страницата на авторката

 

ВИНИЛОВА КОЖА

 

Анхела Ибанес

 

От испански: Рада Панчовска

 

 

Пепелникът бавно се изпълва със сиви останки,
издимяващи парченца от живот и страст,
която изразходва и изнемощява лудото сърце.
Звучи от грамофона едновремешната песен,
иглата драска бърза по виниловата кожа,
неонът мига в клепките,
опитвайки да потуши вълнението,
което се измъква в стъпка на бразда
и се върти и се върти, поддържайки един и същи тон,
чиста катастрофа звукова посред хартии
без лице, които лакоми се трупат
в гънките на масата,
която скрита лежи, победена от хода
и тежестта на живота, който я изчерпва
и прелива върху нея смаяна.
На погребението всичките ще плачат,
с удоволствие прелъгвайки
собственото си сърце,
завинаги запълни самотата раната
на онзи луд мечтател, който посред букви и листа
скри болката си.
Пепелникът лъхва на раздялата дима
и старият грамофон
продължава със своя тон,
иглата стърже по винила
нежно
при сбогуването
като да е цвете.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

върни се | съдържание | продължи

 

Електронна публикация на 03. октомври 2003 г.

г1998-2018 г. Литературен клуб. Всички права запазени!

 

Литературен клуб [електронен вестник и виртуална библиотека]