Анхела Ибанес

поезия

Литературен клуб | преводна художествена литература | страницата на авторката

 

КООРДИНАТИ

 

Анхела Ибанес

 

От испански: Рада Панчовска

 

 

Не зная как да опиша
един пейзаж без хоризонт.
     То е да изгубиш координатите
сред сънищата,
търсейки една действителност,
несравняема,
защото съществува без мяра.
     Тя е така нереална,
че изглежда
че ще трябва
да се изобрети.
     И въпреки това
е там,
сама по себе си;
така че ти
да я намериш.
     За да ти бъде съучастник
и съюзник
по този път
споделян.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

върни се | съдържание | продължи

 

Електронна публикация на 03. октомври 2003 г.

г1998-2018 г. Литературен клуб. Всички права запазени!

 

Литературен клуб [електронен вестник и виртуална библиотека]